página en estado de actualización